home · article
ג'ינדינג חונגצ'ה
Jīndǐng hóngchá · 金鼎红茶
ג'ינדינג חונגצ'ה הינו תה אדום מהמדרון הדרומי של הר ווּגְ'ה-שָׁאן (五指山, Wǔzhǐ Shān) באי האינאן, אחד הנציגים המקוריים ביותר של תעשיית התה האדום הטרופית של סין. התה מיוצר על ידי חוות התה "גִ'ינְגְ'יָאנְג" (金江农场茶场) – מפעל התה הממשלתי לשעבר של ווּגְ'ה-שָׁאן, החווה המקצועית הראשונה לתה והמפעל הראשון בעל הסמכה אורגנית באי.
ג’ינדינג חונגצ’ה הינו תה אדום מהמדרון הדרומי של הר ווּגְ’ה-שָׁאן (五指山, Wǔzhǐ Shān) באי האינאן, אחד הנציגים המקוריים ביותר של תעשיית התה האדום הטרופית של סין. התה מיוצר על ידי חוות התה “גִ’ינְגְ’יָאנְג” (金江农场茶场) – מפעל התה הממשלתי לשעבר של ווּגְ’ה-שָׁאן, החווה המקצועית הראשונה לתה והמפעל הראשון בעל הסמכה אורגנית באי. סימן ההיכר האופייני – “חליטת ענבר, ניחוח חלב-דבש” (琥珀汤、奶蜜香, hǔpò tāng, nǎimì xiāng).
1. סיווג ומקור:
- סוג: תה אדום סיני (红茶, hóngchá), מחומצן במלואו.
- קטגוריה: תה אדום מהאינאן. ג’ינדינג הוא אחד המותגים המובילים תחת מותג המטרייה “ווּגְ’ה-שָׁאן חונגצ’ה” (五指山红茶), שקיבל מעמד של ציון גאוגרפי (GI) בשנת 2015. מיוצר הן כתה עלים אורתודוקסי (功夫红茶, gōngfū hóngchá) והן בגרגירי CTC ליצוא.
- מקור: סין, מחוז האינאן (海南省, Hǎinán Shěng), העיר ווּגְ’ה-שָׁאן (五指山市, Wǔzhǐshān Shì), המדרון הדרומי של הר ווּגְ’ה-שָׁאן, שטח חוות גִ’ינְגְ’יָאנְג (金江农场). ווּגְ’ה-שָׁאן היא הפסגה הגבוהה ביותר באי האינאן (1867 מ’) ומרכזו של אחד מגושי יערות הגשם הטרופיים הגדולים בסין, הכלול בתחומי הפארק הלאומי של יערות הגשם הטרופיים של האינאן (海南热带雨林国家公园).
- קואורדינטות גאוגרפיות: כ- 18°47′ צפון, 109°30′ מזרח (אזור חוות גִ’ינְגְ’יָאנְג, המדרון הדרומי של ווּגְ’ה-שָׁאן).
2. היסטוריה ומשמעות תרבותית:
-
היסטוריה: תרבות התה של האינאן נעוצה בעתיקות: עוד בתקופת סונג (960–1279) תיאר המשורר סוּ דוֹנְגפּוֹ (苏东坡) צמחים מקומיים ברשימותיו על גלותו באי. בתקופת מינג (1368–1644) תה-בר מאזור ווּגְ’ה-שָׁאן – “שְׁווֵיימָאן צ’ה” (水满茶, Shuǐmǎn chá, “תה זרם-שופע”) – נשלח לחצר הקיסר כ”מס-ים דרומי”. מקור השם “שְׁווֵיימָאן” בשפת בני לי (黎族) ומשמעותו “קדום” או “הגבוה ביותר”. בתקופת צ’ינג שמר שְׁווֵיימָאן צ’ה על מעמדו כ”מנחה דרומית” (南荒贡品). הייצור התעשייתי של תה אדום באינאן החל בסוף שנות ה-50: בשנת 1959 הוקמו בסיסי יצוא, תוך שימוש באוכלוסייה המקומית גדולת-העלים ובצורות אסאמיות שיובאו מיונאן. בשנות ה-60 הוקמה חוות התה הממשלתית טוֹנְגְשְׁה (国营通什茶场) במדרון הדרומי של ווּגְ’ה-שָׁאן – לימים מפעל גִ’ינְגְ’יָאנְג – שהייתה המפעל המקצועי הראשון לתה באי. עד 1965 הגיע שטח מטעי התה החדשים באינאן ל-10,000 מו (כ-667 דונם), והתפוקה השנתית הייתה 350 טון תה יבש. בשיאה (תחילת שנות ה-90) מנה האי למעלה מ-50 חוות תה (37 מהן ממשלתיות), 12,000 מו של מטעים, והתפוקה השנתית הגיעה ל-8,000 טון. התה האדום מהאינאן יוצא לאירופה ולאמריקה תחת המותג “יְוֵּ’אנְחָאנְג” (远航, “שייט רחוק”), ששמו אושר אישית על ידי ראש הממשלה ג’וֹאוּ אֶנְלָאי. המותג “ג’ינדינג” (金鼎) נוצר כמותג של חוות גִ’ינְגְ’יָאנְג. התקופה המודרנית מסומנת בשורת הישגים: ב-2003 הפך גִ’ינְגְ’יָאנְג לחווה הראשונה באינאן שקיבלה הסמכה אורגנית; ב-2012 זכה התה האדום “ג’ינדינג” בפרס הראשון בתחרות “גְווֹאִין-בֵּיי” (国饮杯, Guóyǐn Bēi); ב-2015 קיבל “ווּגְ’ה-שָׁאן חונגצ’ה” מעמד של ציון גאוגרפי מוגן לתוצרת חקלאית; ב-2020 נכנס לרשימת ציוני הגאוגרפיה המוכרים הדדית על ידי האיחוד האירופי וסין; ב-2022 קיבלה מנת ג’ינדינג ציון 93.55 ודירוג חמישה כוכבים מטעם החברה הסינית לתה (中国茶叶学会). האקדמאי צֶ’ן דְזוֹנְגְמָאוֹ (陈宗懋) – פטריארך מדעי התה הסיני – שיבח את ג’ינדינג, והקדיש לו כיתוב קליגרפי: “ג’ינדינג חונגצ’ה, יִגְ’ה דוּשְׂיוֹ” (金鼎红茶,一枝独秀 – “ג’ינדינג – פרח העומד בבדידותו”).
-
מקור השם: ג’ינדינג (金鼎) פירושו המילולי “חצובת זהב”, סמל לגדולה ויציבות בתרבות הסינית; חונגצ’ה (红茶) – תה אדום. השם הוא סימן מסחר של חוות גִ’ינְגְ’יָאנְג.
-
משמעות תרבותית: ווּגְ’ה-שָׁאן הוא ההר המקודש של בני לאי, תושבי מרכז האינאן, וסמלו של האי כולו. בני לאי ומיאו (苗族) המקומיים נהגו מזה דורות לאסוף תה-בר ביערות ההר למטרות רפואיות: בחליטת העלים השתמשו למניעת הצטננות, להורדת חום ולטיפול בבעיות מעיים. התה האדום מאזור זה הוא היחיד בסין המשלב קו-רוחב טרופי נמוך, גובה רב ואקלים מונסוני חופי, מה שמעניק לו פרופיל אורגנולפטי ייחודי. ב-2017 נוסד פסטיבל “תה האביב המוקדם של סין” (中国·五指山第一早春茶) השנתי, המקדם את ווּגְ’ה-שָׁאן חונגצ’ה כמוצר תיירות עילית. עובדת קיומה של תחנת המחקר על שם האקדמאי צֶ’ן דְזוֹנְגְמָאוֹ באקדמיה למדעי התה של האינאן מעניקה משקל מדעי למותג.
3. תיאור בוטני וחומר הגלם:
- זן/מטע: חומר הגלם העיקרי הוא אוכלוסיית האינאן גדולת-העלים (海南大叶种, Hǎinán dàyè zhǒng), Camellia sinensis var. assamica וצורות קרובות לה, הכוללות עצי-בר אנדמיים לאזור ווּגְ’ה-שָׁאן (לחלקם היקף גזע הדורש שלושה אנשים כדי להקיפו, וגובהם עשוי להגיע ל-25 מ’). משמשות גם צורות שיובאו מיונאן בשנות ה-50 וה-60. זני העלים-הגדולים של האינאן מאופיינים בנצרים עבים ובשרניים, בעלי עמידות גבוהה לריכוך (持嫩性), דבר אידיאלי לייצור תה אדום: תכולה מוגברת של אפיגלוקטכין גלאט (EGCG) וקטכינים אסטריפיים אחרים מבטיחה המרה אנזימטית יעילה לתיאפלבינים ותארוביגינים.
- קטיף: לאורך כל השנה; הודות לאקלים הטרופי, שיחי התה גדלים כמעט ברציפות. קטיף האביב (מפברואר) הוא המוקדם ביותר בסין; עליו מבוססת תפיסת “תה האביב המוקדם”. קטיפי קיץ וסתיו מתבצעים אף הם, אך מנות האביב מוערכות יותר.
- תקן הקטיף: לתה עלים (功夫红茶): ניצן + עלה 1 או ניצן + 2 עלים בשלב התפתחות ראשוני. לגרגירי CTC: ניצן + 2–3 עלים. למנות יוקרה משמשים ניצנים בודדים או ניצן ועלה אחד בלבד.
- דרישות לחומר גלם: הנצרים חייבים להיות טריים, תפוחים ושלמים; חומר גלם מעלים גדולים דורש הובלה מהירה למפעל בשל פעילות גבוהה של אנזימים מחמצנים בתנאי החום הטרופי.
4. טרואר ומאפייני גידול:
- גובה הגידול: 600–800 מ’ מעל פני הים, בחגורת ענני ההר במדרון הדרומי של ווּגְ’ה-שָׁאן.
- אקלים: מונסון טרופי בשילוב מיקרו-אקלים של יער גשם טרופי. טמפרטורה שנתית ממוצעת 22–24 מעלות צלזיוס; חורפים נוחים ללא קרה וללא פגיעת טייפונים (גוש ההר בולם את עוצמתם). כיסוי עננים – למעלה מ-200 ימים בשנה, היוצר אור מפוזר, מיטיב לצבירת כלורופיל b ומבשרי ארומה.
- משקעים: מעל 2,500 מ”מ בשנה, עם עונה רטובה מובהקת; לחות יחסית גבוהה בכל ימות השנה.
- קרקע: קרקעות לטריטיות אדומות-לבנים (砖红壤, zhuānhóng rǎng), קלות, חצציות, עשירות באלומיניום וברזל. אופק הומוס עמוק ופורה נוצר הודות למחזור הביולוגי המהיר ביער – נשורת עלים שופעת מספקת אספקה מתמדת של חומר אורגני. חומציות (pH 4.5–5.5).
- מאפיינים: השטח נמצא בתחומי הפארק הלאומי של יערות הגשם הטרופיים של האינאן – הפארק הלאומי הראשון מסוגו בסין – או סמוך אליו; שיעור כיסוי היער באזור עולה על 80%. המגוון הביולוגי יוצא דופן: למעלה מ-3,800 מיני צמחים ובעלי-חיים, ובהם הגיבון של האינאן (海南长臂猿) – אחד הפרימטים הנדירים בתבל. מטעי התה שוכנים בחגורת ענני ההר (云雾带), סמוכים לעצי-יער טרופי עתיקים, דבר היוצר “כרית ירוקה” טבעית, מסנן אוויר ומייתר צורך בהדברה כימית. כיסוי העננים הגבוה יוצר אידיאל של אור מפוזר: קרינת אולטרה-סגול וספקטרום הכחול-סגול חודרים בחופשיות, מעודדים סינתזה של מבשרי ארומה וכלורופיל b, בעוד שהעודף של אור אדום ואינפרא-אדום נבלע בשכבת העננים.
5. טכנולוגיית הייצור:
ג’ינדינג חונגצ’ה מיוצר בשני פורמטים עיקריים: תה אדום עלים אורתודוקסי (功夫红茶) וגרגירי CTC. למנות יוקרה מופעלת טכניקה הקרובה לגונגפו-חונגצ’ה הקלאסי, עם עיצוב ידני וייבוש בטמפרטורה נמוכה.
- קטיף (采摘, cǎizhāi): ידני – לתה עלים; ממוכן – לייצור CTC המוני.
- כמישה (萎凋, wěidiāo): פריסת העלים על גבי משטחי במבוק או במיתקני כמישה באוורור. משך 12–24 שעות (בהתאם ללחות האוויר); לחות העלה יורדת ל-60–62%.
- גלגול (揉捻, róuniǎn): לתה עלים – גלגול מכני ב-2–3 סבבים על גבי 30 דקות עם הפרדת גושים בין הסבבים. ל-CTC – מעבר במכונות רוטור-ויין (Crush-Tear-Curl), המייצרות גרגירים קטנים ואחידים.
- חמצון (发酵, fājiào): בחדר ייעודי עם טמפרטורה ולחות מבוקרות; משך התהליך תלוי בסוג חומר הגלם ובפרופיל היעד. חומר גלם טרופי מעלים גדולים מתחמצן במהירות רבה יותר מזה של עלים בינוניים מאזורים ממוזגים.
- ייבוש (干燥, gānzào): בשני שלבים: חימום ראשוני (毛火) להפסקת החמצון, לאחר מכן קירור (摊凉, tānliáng) וייבוש-השלמה משני (二烘), קירור חוזר וקיבוע סופי (足火). במנות יוקרה מושם דגש על ייבוש איטי בטמפרטורה נמוכה (低温慢烘), המשמר את תרכובות הארומה העדינות.
- ניפוי ואריזה (筛分—装箱, shāifēn—zhuāngxiāng): הפרדה לפרקציות (עלים, שבורים, נשורת, אבק) – ארבעה “פרחים” תקניים (花色): עלי (叶茶), שבור (碎茶), לוחי (片茶), אבקתי (末茶).
6. מאפיינים אורגנולפטיים:
- מראה העלה היבש: גלגול צפוף ומקובץ; עלה תפוח ואלסטי (肥硕), חום כהה עם זוהר שמנוני (棕褐油润); בדרגות גבוהות ניכרים טיפים זהובים.
- ארומת העלה היבש: רכה, עוטפת, עם תווי חלב-דבש מודגשים (奶蜜香) – “חתימתו” האופיינית של תה ווּגְ’ה-שָׁאן האדום. ברקע – רמזים קלים של קקאו ופירות יבשים.
- ארומת החליטה: רבת-שכבות: התווים המובילים – דבש קרמי ושמנת מוקרמת; הרגיסטר האמצעי – פירות טרופיים בשלים (ליצ’י, פאפאיה); בבסיס – מתיקות עצית חמימה. הארומה יציבה, מתגלה בהדרגה ממזיגה למזיגה.
- טעם: מתוק, רך ועוטף (甜醇爽滑); גוף מלא, ללא עפיצות בולטת; בסיומת – חזרת-דבש ממושכת (回甘). תחושת עגלגלות ומרקם “מחליק” על הלשון – תוצאה של תכולת תארוביגינים גבוהה.
- צבע החליטה: אדום-ענברי (红琥珀色), נקי, שקוף וזוהר; בדרגות גבוהות – עם שוליים זהובים בולטים.
- “קרקעית” התה (עלה שורה): תפוח, רך, אדום בוהק (肥软红亮); העלים נפרשים לחלוטין, ומדגימים את המבנה הבשרני של חומר הגלם גדול-העלים.
7. הרכב כימי:
- פוליפנולים: תכולה בתה המוגמר ≥ 10% (לפי תקן GI). הצורה הטרופית גדולת-העלים עשירה מלכתחילה בקטכינים (במיוחד EGCG ו-ECG); בתהליך החמצון הם מומרים ביעילות לתיאפלבינים (≥ 0.1% בתה המוגמר) ותארוביגינים (≥ 2.5%), המספקים עומק צבע ו”קטיפתיות”.
- חומצות אמינו: חומצות אמינו חופשיות > 1.5%; L-תיאנין תורם עיקרית לרכות ולמתיקות הטעם.
- אלקלואידים: קפאין ≥ 2%; תיאוברומין ותאופילין – בכמויות זעירות.
- המיצוי המימי (水浸出物): ≥ 34%, דבר המעיד על רוויה גבוהה ויכולת מיצוי טובה של החליטה.
- מינרלים: תה ווּגְ’ה-שָׁאן נבדל בתכולה מוגברת של קובלט (Co) ומוליבדן (Mo), כמו גם בעושר כללי של יסודות קורט, הנובע מהקרקעות הלטריטיות של יער הגשם.
- ויטמינים: B₁, B₂, C (נשמר חלקית), E, P (רוטין).
- מאפיין ייחודי: יחס הפוליפנולים לחומצות האמינו (酚/氨比) בצורות טרופיות גדולות-עלים גבוה יותר מאשר בצורות צפוניות קטנות-עלים – עובדה שהופכת את חומר הגלם של האינאן לאופטימלי עבור תה אדום, שבו חמצון אינטנסיבי “פותח” את הפוטנציאל של הפוליפנולים.
8. סגולות בריאותיות:
- גירוי וערנות: קפאין בצירוף L-תיאנין מספק אפקט מעורר עדין ויציב, ללא עצבנות; מתאים היטב לטקס הבוקר.
- הגנה נוגדת חמצון: תיאפלבינים ותארוביגינים – לוכדי רדיקלים חופשיים רבי-עוצמה, התומכים בהגנה התאית.
- נוחות עיכולית: תה אדום מחומצן במלואו עדין לרירית הקיבה; חליטה חמימה לאחר האוכל מומלצת לשיפור העיכול על-פי המסורת.
- תמיכה קרדיו-וסקולרית: פלבנואידים בתה אדום תורמים לשמירת גמישות כלי הדם; מחקרים מצביעים על קשר בין צריכה סדירה של תה אדום להפחתת הסיכון לאירועים קרדיו-וסקולריים.
- חיזוק העצמות: הפרופיל המינרלי (מנגן, פלואור, סידן) תומך ברקמת העצם בצריכה מתונה.
- חימום בעונות קרות: תה אדום – משקה “חם” במערכת הדיאטה הסינית המסורתית; מתאים במיוחד בסתיו ובחורף.
- תמיכה חיסונית: המסורת האתנו-רפואית המקומית של הלי והמיאו מייחסת לתה מאזור ווּגְ’ה-שָׁאן סגולות מורידות חום ומחזקות.
9. חליטה:
- טמפרטורת מים: 90–95 מעלות צלזיוס למנות עלים סטנדרטיות; 85–90 מעלות צלזיוס לדרגות ניצן-בודד עדינות.
- כמות תה: 4–5 גרם ל-100–120 מ”ל (גונגפו); 2–3 גרם ל-200–250 מ”ל (חליטה ממושכת).
- כלים: גאיוואן (盖碗) חרסינה 100–120 מ”ל או קומקום חרסינה – בחירה אידיאלית, המאפשרת לארומת החלב-דבש להתפתח; בקבוקון זכוכית להנאה חזותית מן חליטת הענבר.
- תהליך:
- חממו את הכלים במים רותחים ורוקנו.
- הוסיפו את התה והניחו לו “לנשום” בגאיוואן החם 5–10 שניות.
- שטיפה – מזיגה מהירה של 2–3 שניות (לא הכרחי; בדרגות עדינות ניתן לוותר).
- מזיגה ראשונה: 8–10 שניות, שפכו.
- מזיגות חוזרות: האריכו זמן 5 שניות בכל פעם.
- מספר מזיגות – 5–7; חומר גלם מעלים גדולים מפגין עמידות טובה.
- חלופה: ג’ינדינג מתפקד מצוין גם בפורמט “מערבי” – בתוספת חלב או חלב מרוכז על-פי מסורת “לָאובָּה צ’ה” (老爸茶) של האינאן, כמו גם בתה עם לימון.
10. אחסון:
כלי אטים ואטום לאור; אחסון במקום יבש וקריר (25-10 מעלות צלזיוס), הרחק מאור שמש ישיר וריחות זרים. לחות – לא יותר מ-60%. טווח הצריכה האופטימלי – 12–18 חודשים. בתנאי האקלים הטרופי של האינאן דורש האחסון תשומת לב מיוחדת ללחות; מומלץ אריזת ואקום או שקיות נייר-אלומיניום עם סופג לחות.
11. מחיר וחיקויים:
מחיר ג’ינדינג חונגצ’ה נע בין נגיש (גרגירי CTC לייצור המוני) לגבוה (מנות עלים יוקרתיות מניצנים בודדים או ניצן ועלה, קטיף אביב מוקדם, הסמכה אורגנית). גורמים המשפיעים על המחיר: דרגת חומר הגלם, העונה, שיטת העיבוד (ידנית/מכונתית), קיום הסמכה אורגנית ומעמד GI.
- כיצד להימנע מחיקויים:
- דרשו אימות מקור: ג’ינדינג מקורי מיוצר על ידי חוות גִ’ינְגְ’יָאנְג (海南农苑金江茶场) באזור ווּגְ’ה-שָׁאן; המותג “ג’ינדינג” (金鼎) הוא סימן מסחרי רשום.
- ארומת “חלב-דבש” האופיינית – הסמן העיקרי של תה ווּגְ’ה-שָׁאן האדום; היעדרה או החלפתה בפרופיל “פרי” רגיל מעידים על מקור אחר.
- החליטה צריכה להיות אדומה-ענברית, צלולה; עכירות או גוון מלוכלך – סימן לחומר גלם באיכות ירודה או סטייה מהטכנולוגיה.
- “קרקעית” התה צריכה להיות תפוחה, רכה ואדומה בוהקת; עלים קשיחים, קטנים או חומים-כהים מעידים על החלפה בחומר גלם קטן-עלים או זקן.
- תה ווּגְ’ה-שָׁאן בעל מעמד GI מוסמך עבר פיקוח על שאריות חומרי-הדברה לפי תקני האיחוד האירופי – בקשו מהמוכר תעודת התאמה.
12. עובדות מעניינות:
- ווּגְ’ה-שָׁאן חונגצ’ה הוא התה האדום היחיד בסין המשלב קו-רוחב טרופי נמוך (18° צפון), גובה רב (800-600 מ’) ואקלים איי חופי. דבר זה הופך אותו לתופעה ביוגאוגרפית ייחודית בין תהי סין.
- ראש הממשלה ג’וֹאוּ אֶנְלָאי אישר בעצמו את השם “יְוֵּ’אנְחָאנְג” (远航, “שייט רחוק”) לתה האדום ליצוא של האינאן – אחד ממותגי התה המצליחים של סין באמצע המאה ה-20.
- האקדמאי צֶ’ן דְזוֹנְגְמָאוֹ – האקדמאי המכהן היחיד באקדמיה הסינית להנדסה בתחום מדעי התה – לא רק שהקדיש לג’ינדינג כיתוב קליגרפי, אלא גם עמד ב-2019 בראש תחנת מחקר לתה גדול-עלים בחוות גִ’ינְגְ’יָאנְג, הראשונה מסוגה בווּגְ’ה-שָׁאן ב”רמת בסיס אקדמי” שכזו.
- בני הלאווי משמרים מנהג ראש-שנה עתיק: בערב חג האביב (צ’וּנְגְ’יֵה) מניחים לפני מזבח המשפחה שתי כוסות תה; אם למחרת בבוקר התה מעונן, מאמינים שרוחות האבות “שתו” את המנחה, והמשפחה צופה שנה טובה.
- בשיא תפוקתו (1993) ייצר האינאן 8,000 טונות תה אדום בשנה, ונמנה עם אזורי התה האדום הגדולים בסין. לאחר ירידה בשנות ה-90, התמקדה האסטרטגיה המודרנית באיכות-על ובתיירות חקלאית, ולא בהיקף כמותי.
13. השוואה לתה אדום אחר:
- דיינְהונְג גוֹנְג-פוּ (滇红工夫): יונאן. גם חומר גלם מעלים גדולים (var. assamica), אך טרואר יבשתי וגבוה (1200–2000 מ’). דיינְהונְג דחוס ועוצמתי יותר, עם פרופיל דבש-לאתת; ג’ינדינג רך יותר, בעל מתיקות חלבית מודגשת ופירותיות טרופית.
- יִינְגְהונְג גוֹנְג-פוּ (英红, Yīnghóng): גואנגדונג, גם חומר גלם מעלים גדולים. פרופיל קרוב ביותר לג’ינדינג מבחינת סוג חומר הגלם והאקלים, אך יִינְגְהונְג “חסון” ו”עפיץ” יותר, עם פחות רכות חלבית.
- צְ’ווָאנְהונְג גוֹנְג-פוּ (川红工夫): סצ’ואן, חומר גלם מעלים בינוניים. מאופיין בארומת תפוז-קרמל (橘糖香), שאינה קיימת בג’ינדינג; גוף קל יותר, מבנה אלגנטי יותר.
- גֶ’נְגשָׁאן שְׂיָאוג’וֹנְג (正山小种, Zhèngshān Xiǎozhǒng): פוג’יין, חומר גלם מעלים קטנים, עישון באורן. פרופיל ארומטי שונה מהותית (עשן, אורן, לונגן); ג’ינדינג לעומתו “נקי”, ללא תווי עשן, בדגש על מתיקות טרופית.
לסיכום:
ג’ינדינג חונגצ’ה הינו תה שנולד במפגש בין גן-עדן טרופי לאומנות תה. המדרון הדרומי של ווּגְ’ה-שָׁאן – מקום שבו העננים שוקעים אל מתחת לטרסות התה, יער הגשם מזרים לאדמה חומר אורגני בלתי-נדלה, ועצים גדולי-עלים, יורשי אוכלוסיות אנדמיות עתיקות, מייצרים נצרים בשרניים בעלי פוטנציאל כימי יוצא-דופן. התוצאה – תה אדום בעל ארומת חלב-דבש עדינה, חליטת ענבר ומתיקות עוטפת, שכמותה אין בתה האדום הסיני האחר. עבור מי שרגיל לתה אדום “צפוני” – צִ’יחונְג, דיינְהונְג, צְ’ווָאנְהונְג – ההיכרות עם ג’ינדינג תהיה מסע אל יקום טעמים שונה לחלוטין: טרופי, נדיב ורך להפתיע.